Adds a new customer address to the address database. The new address can then be searched via /searchaddres. If no location (latitude/longitude) is given in the request, the address will automatically be geocoded and located on the map.